Update a messagepost https://api.getknit.dev/v1.0/comm.msg.updateUse this API for updating both plain text and interactive message.